À suivre... En chine

 Salutations de Dongxiang, en Chine.

Quelle semaine intense ! La semaine dernière, je vous parlais de deux négociations de location complètement différentes… l’une à Bali et l’autre au Royaume-Uni. Si vous ne l’avez pas vue, vous pouvez vous mettre à jour ici.

J’ai terminé tout à Bali dans ce tourbillon typique de dernière minute… à enchaîner les réunions, avec les échantillons prêts juste à temps… quelques derniers jours mêlant créativité et course contre la montre. Bondhan (notre contact à Bali) a insisté pour venir me chercher à 6 heures du matin pour m’emmener à l’aéroport. Pas négociable — et nous avons même pu admirer un lever de soleil magnifique en traversant ce spectaculaire pont en direction de l’aéroport. Nous nous sommes dit au revoir… embrassades, et oui, peut-être une larme.

L’aéroport de Bali était presque vide… en fait, calme et tranquille. Je pense que les problèmes à Dubaï ont un impact… (beaucoup de vols pour Bali passent par le Moyen-Orient). Mais mon vol vers Guangzhou avec China Southern a atterri au milieu d’un énorme orage électrique, avec pas mal de turbulences ! … et ensuite est venue une petite surprise.

Je n’ai pas trouvé mon vol de correspondance pour Yiwu sur l’écran des départs, alors je suis allé demander à quelle porte je devais me rendre… Mon vol pour Yiwu ? Annulé jusqu’au lendemain matin. Sans drame, juste “demain”.

Mais ensuite, il s’est passé quelque chose de plutôt inattendu… on m’a conduit dans ce que je ne peux décrire que comme l’hôtel du personnel de China Southern. Navette directe en bus. J’ai probablement eu une chambre de capitaine — très bien, dans un coin plus soigné — mais on pouvait aussi voir l’autre côté, plus basique, plus fonctionnel.

Le dîner s’est déroulé dans une grande cantine — longues tables, style buffet. Mais tout était très bien décoré, et la nourriture excellente. J’étais assis là avec des pilotes, du personnel de cabine, des ingénieurs… tout ce monde caché derrière une grande compagnie aérienne. Ce n’est pas quelque chose que l’on voit habituellement en tant que passager. J’ai commandé une bière et j’ai reçu des regards horrifiés… manifestement hors menu dans ce monde.

Le lendemain matin, départ tôt, vol court jusqu’à Yiwu… puis directement vers une Chine plus animée. Coco est venue me chercher à l’aéroport et nous avons pris la route vers sa ville natale — Dongxiang. Environ quatre heures de voiture sur la G60. Et tout à coup… un monde complètement différent.

Sur la G60, nous nous sommes arrêtés dans une station-service pour manger un KFC — à la chinoise. Familier… mais pas exactement le même. Menu différent, rythme différent, familles réunies, enfants choisissant leurs repas… la même marque globale, mais en même temps très locale.

Plus tard, nous nous sommes arrêtés dans ce que je peux seulement décrire comme une fruiterie de luxe… honnêtement, cela ressemblait plus à une boutique de cadeaux qu’à une épicerie. Tout était magnifiquement présenté, éclairage soigné, presque cérémonial. Nous avons acheté du durian pour la visite familiale — un achat sérieux, pas anodin. En Chine, un fruit de ce niveau est un cadeau, un geste.

Durian : ça sent mauvais mais c’est raffiné

Je n’étais pas venu ici depuis avant le Covid, et maintenant tout semble plus stable et moins dynamique. On a l’impression d’une vie de village à l’intérieur de la ville.

Nous avons passé du temps avec sa famille, à manger de la vraie cuisine maison — de grands plats à partager, tout le monde parlant en même temps, ce chaos chaleureux qui n’existe qu’autour d’une table familiale. Des moments simples, mais qui restent avec vous.

En ce moment, c’est une période particulière ici. Ce week-end est férié national — Qingming, ou « journée du nettoyage des tombes ». Les familles visitent leurs ancêtres, nettoient les tombes, apportent de la nourriture, se souviennent de ceux qui les ont précédés. C’est quelque chose de calme, respectueux… mais aussi très centré sur la famille et les retrouvailles.

Cela m’a fait penser à notre week-end de Pâques. Traditions différentes, croyances différentes… mais le même fil conducteur. Se souvenir, se reconnecter, famille, renouveau.

Où que vous soyez dans le monde… nous faisons tous, à notre manière, des versions de la même chose.

Dans quelques jours, Bryant et Sandra arriveront du Royaume-Uni — l’équipe AW sera donc au complet ici. Ensuite, direction Yiwu, visiter des fournisseurs, parcourir les marchés, chercher des idées… voir quelle magie nous pouvons créer cette fois-ci.

Car au fond, c’est cela, ces voyages. Ce ne sont pas seulement des produits… ce sont des personnes, des histoires, de petits moments d’inspiration.

Des artisans à Bali… à une cantine du personnel de China Southern… à un KFC d’autoroute… à une table familiale à Dongxiang… tout est lié.

Et, à notre manière, nous aidons à transporter ces histoires jusqu’à vos magasins… de petits morceaux du monde, transmis de main en main.

Entre-temps, en Europe… beaucoup de nouveaux stocks sont arrivés… et nous avons d’excellentes opportunités pour vous !

Plus de nouvelles de Chine la semaine prochaine…

Prenez soin de vous !